Después de la marcha del orgullo, la cruda realidad