Energía, el reto transnacional