Maestra es acusada de maltrato: CEDH emite recomendación