Policías de Tijuana fueron vinculados a proceso por el delito de tortura; juez no otorga mayor protección a víctima