‘Atleta victorioso’, una estatua del siglo IV a. C. que provoca discordia entre Italia y EUA