Un mariachi viejo: las contracciones de Cynthia