‘El carnicero de los Andes’, el militar que dirigió la matanza de 69 campesinos