Tuzos del Pachuca, en la mira de la Cofece