Observadores anticipan que tormenta Carlotta se convierta en huracán el viernes