El llanto de una niña hondureña y el sueño frustrado de cruzar la frontera, la imagen ganadora en el World Press Photo