Separación de familias migrantes afectó a “miles” de niños, aunque EU no sabe cuántos fueron